OTÁVIO ALMEIDA

Los niños lobo (The Wolf Kids)

In Cuba, 60 years after the Revolution, two teenage brothers live their own dystopian universe. These boys who live with their father, a war veteran of the Angolan war. While they get involved in war games where innocence loses ground, their father's ghosts take them away from reality, leading them to a future full of uncertainties.

_Português

Em Cuba, sessenta anos após a Revolução, doisadolescentes irmãos vivem seu próprio universo distópico. Unidos por um eloafetivo íntimo e único, elaboram incessantemente uma detalhada ficção que borraas fronteiras entre suas fantasias, a história do país e as memórias herdadasdo pai, ex-combatente da guerra de Angola. Com ele, os meninos habitam uma casasimples, em condições de vida que oferecem escassa matéria para a fértilimaginação que alimentam. Na deriva de suas infâncias, a motivação por trás doespetáculo perturbadoramente verossímil extrapola uma simples busca peladiversão e os conduz à uma fuga da crua realidade. A medida que exploram oslimites desse teatro bélico no qual são dramaturgos, atores e público, a inocência perdeterreno para uma maturidade forjada na representação da violência e do conflitoentre a lealdade e traição.

_Español

En Cuba,sesenta años después de la Revolución, dos hermanos adolescentes viven supropio universo distópico. Unidos por un vínculo emocional íntimo y únicoincesantemente elaboraran una ficción detallada que difumina los límites entresus fantasías, la historia del país y recuerdos heredados de su padre, excombatientede la guerra de Angola. Con él, los niños viven en una casa sencilla, encondiciones de vida que ofrecen poca materia para la imaginación fértil quealimentan. En la derivada de sus infancias, la motivación detrás delespectáculo inquietantemente creíble va más allá de una simple búsqueda dediversión y conduce a un escape de la dura realidad. A medida que exploran loslímites de este teatro de bélico donde son dramaturgos, actores y público, la inocenciapierde terreno para una maturidade forjada en la representación de la violenciay en el conflicto entre la lealtad y la traición.